譯者：Joyce Yang Ｑ：對家事的看法？ YOSHIKI：我喜歡掃地和洗衣服，不喜歡煮飯和洗碗，招待女友或朋友時會請廚師來。 TOSHI：會煮會洗碗，但不喜歡做家事，雖然討厭髒污，但不怎麼掃地（笑）。洗碗時會 戴橡皮手套，用環境友善的洗潔精洗。 PATA：會自己做飯，但不喜歡洗衣服和掃地。料理挺快樂的，掃地就不怎樣。因為是自己 一個人吃，做菜偶爾失敗也沒關係嘛！（笑） HIDE：沒時間做，煮飯洗衣掃地都一樣，如果當成一件特別的事就會拚命做，沒法每天持 續。 HEATH：家事全都不行，只會掃地。論掃地，我有信心掃得比那方面專業的女性還乾淨， 所以我房間可乾淨了，不過東西少也是原因之一啦！（笑） ～摘自《X JAPAN since 1982-2010》 #XJAPAN歌迷翻譯 #XJAPAN -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.207.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1648652471.A.B44.html