【速報】秋元康氏、突然の引退発表「新たな人生を歩みたい」 [2025年4月1日] 音楽業界に衝撃のニュースが飛び込んできた。AKB48グループや坂道シリーズの生みの親 であり、日本の音楽シーンを長年牽引してきた作詞家・プロデューサーの秋元康氏（66） が、突如として芸能界引退を発表した。 秋元氏は本日、都内で緊急記者会見を開き、「これまで多くのアーティストやアイドルグ ループとともに歩んできましたが、そろそろ自分の人生を見つめ直し、新たな道を歩みた いと考えました」と、引退の理由を語った。 会見では「もう十分やり切った」という言葉が何度も繰り返され、秋元氏の穏やかな表情 が印象的だった。今後の活動について問われると、「これからは田舎に移住し、のんびり と執筆活動を続ける予定です。あと、趣味で家庭菜園も始めたいですね」と意外な一面を のぞかせた。 また、AKB48グループや坂道シリーズの今後については、「私がいなくても大丈夫。これ までのプロデューサーやメンバーがしっかりと道を切り開いてくれると信じています」と 語り、関係者やファンへの感謝の言葉を述べた。 この突然の発表に、ネット上では「ついにこの日が来たのか」「アイドル界の歴史が変わ る」「本当に引退するの？」といった驚きの声が多数寄せられている。 しかし、本日は4月1日、エイプリルフールである。秋元氏の真意は定かではないが、業界 関係者は「これは冗談の可能性もある」と話しており、今後の動向が注目される。 果たして秋元康氏は本当に引退するのか、それともこれはただのジョークなのか——真相 は彼のみぞ知る。 https://i.imgur.com/FbT4eGc.jpeg -- 翻譯來自於ChatGPT 【速報】秋元康先生突然宣布引退：「想走向新的人生」 [2025年4月1日] 音樂業界傳來震撼消息。AKB48集團與坂道系列的創始人、日本音樂界長年來的重要推手— —作詞家兼製作人秋元康（66歲），今日突然宣布退出演藝圈。 秋元先生今日在東京舉行緊急記者會，表示：「這些年來，我與許多藝人與偶像團體共同努 力，但現在是時候重新審視自己的人生，並走向新道路了。」他坦言這是引退的主要原因。 在記者會上，秋元先生多次提到「我已經做得夠多了」，表情顯得十分平靜。當被問及未來 計劃時，他笑著回答：「接下來想搬到鄉下，悠閒地進行寫作活動。另外，我還想開始家庭 園藝，當個農夫呢！」展現了不同於以往的意外一面。 至於AKB48集團與坂道系列未來的發展，他則表示：「即使沒有我，他們也沒問題。我相信 歷代的製作人與成員會繼續開創屬於自己的道路。」同時也向相關人員與粉絲表達感謝之情 。 這項突如其來的宣布在網路上引起熱議，許多粉絲與業界人士紛紛留言：「終於等到這一天 了？」「偶像界的歷史即將改變」「真的會引退嗎？」 然而，今天是4月1日——愚人節。秋元先生的真實意圖仍然成謎，而業界人士則猜測：「這 可能只是個玩笑。」 究竟秋元康先生是否真的要引退，還是這只是場精心策劃的惡作劇——答案只有他自己知道 。 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.236.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1743502404.A.312.html ※ 編輯: Ben94877 (106.107.236.155 臺灣), 04/01/2025 18:48:12