1.這次的季前預覽是來自33RD TEAM這網站,想換個跟去年不一樣的網站來翻翻看,這網站 從一個月前以一天一隊的方式介紹各支球隊今年的狀況,篇幅頗多我只挑重要的翻,想看完 整原文請點下面連結 2.我本人不是MAIN翻譯的,文章我只能力求翻到8成精確,如果有翻譯不好或是語意不順還 請多包涵 3.翻譯這篇文章加上看這些隊伍過去幾天的新聞都需要時間,如要分享至其他平台,請先來 信說明並取得作者同意,感謝你的尊重 4.球隊順序尊重原網站的排序,預計一天發兩分區,四天發完 原文連結: https://www.the33rdteam.com/category/analysis/team-by-team-2023-nfl-season-previews/ Green Bay Packers 綠灣包裝工 包裝工今年進攻端最大的看點就是新的先發四分衛Jordan Love,我們將會知道他究竟是不 是包裝工的未來,可以確定的是他的周圍有著滿滿的天分以及年輕活力,總教練Matt LaFleur必須設法利用Jordan Love的天分跟技能組去創造出對整支球隊最好的進攻模式, 簡單說今年Jordan Love背負的期待是比天高的,這支球隊在過去30幾年間的四分衛是 Brett Favre跟Aaron Rodgers,球迷們都期望Love能傳承這份成功,包裝工去年防守對手傳 導的效率是非常好的,但是同樣的效率沒有出現在跑防上,包裝工需要新秀Lukas Van Ness 跟其他人挺身而出把跑防的洞給補起來,包裝工本賽季防守端最大個課題是要減少對手在 二檔跟三檔進攻時拿短碼術的成功率,包裝工球迷對這支球隊的期望永遠都只能是超級碗 冠軍,讓我們現實一點,今年的包裝工要進季後賽的機率是不高的,這樣說好了,去年Aaron Rodgers都不能做到的事情,你能期望年輕的Jordan Love跟包裝工達到嗎?即便國聯北區沒 有一隻看起來能主宰這分區的隊伍,我們還是不該期待包裝工能競爭分區龍頭 個人淺見及補充: 假設包裝工的老闆跟教練團的心態都正確的話,這一季應該就是單純觀 察Jordan Love是不是可以託付球隊未來的四分衛,是的話當然最好,明年開始繼續圍繞他 建隊,不是的話就早早指示球探部門開始發掘下一個新秀,我是覺得包裝工這一季應該也就 是陪打而已 Chicago Bears 芝加哥熊 熊隊這一季進攻端最大的看點就是四分衛Justin Fields跟球隊的傳球進攻能成長到什麼 地步,熊隊在季後的補強明顯的就是要幫助Justin Fields能變成一個更好的傳導者,同時 OC Luke Getsy也要成長,他要把球隊做的補強放在能幫助Justin Fields的位置上才行,進 攻端每個球員都必須去保護他們最大的資產Justin Fields,他還年輕而且他的技能組還沒 開發殆盡,防守端部分熊隊必須仰賴他們的前排防守去製造壓力給對手的四分衛,原因在於 熊隊的二線防守目前看起來是防守組問題比較大的部分,熊隊如何利用前排防守去降低他 們二線的防守壓力將是這一季他們防守組能否成功的關鍵,熊隊能打進季後賽的機率是很 渺茫的,然而他們在國聯北區,如果所有的不確定因子最終都有好結果的話,熊隊是可能在 分區出線的,但也就只是有這個可能性罷了 個人淺見及補充: 就繼續練Justin Fields吧,熊隊起碼已經找到他們未來的四分衛了,這 點在同分區已經贏了包裝工,至於要跟獅子和維京人爭分區冠軍,我是覺得再等一兩年吧, 我也同意作者說的要保護Justin Fields,他的打球風格有時候看了真的會捏一把冷汗,一 個搞不好可能就是去年的Tua Tagovailoa Detroit Lions 底特律獅子 獅子在休賽季期間簽來了熊隊的RB David Montgomery,這是獅子最大的補強, Montgomery 的技能組正好是獅子進攻組缺乏的,接著在選秀會上他們第一輪再選進RB Jahmyr Gibbs, 這瞬間讓所有人心中都問獅子教練團到底想幹嘛, Jahmyr Gibbs可能會是獅子未來的建隊 基石,但只看今年得話,獅子教練團要怎樣最大化這兩個RB的場上價值會是很有趣的看點, 防守端部分獅子在休賽季找了幾位過去有實績的助理教練,新秀Jack Campbell也是選秀會 上的一大成功,Campbell的影響力會馬上在開季就展現,他的跑防正好補上獅子的弱點,二 線部分獅子是全部打掉重建,這會是另一個新賽季值得觀察的重點,獅子就是國聯北區冠軍 了,維持健康是他們要克服的挑戰,在健康的狀況下這是一隻能在季後賽走很遠的隊伍,甚 至打進國聯冠軍戰也不是不可能,他們會是今年國聯的一個不確定因素,防守組部分獅子保 底是聯盟中段,進攻部分獅子已經是聯盟前五並且有著成為聯盟最強進攻球隊的潛力 個人淺見及補充: 原文直接把獅子捧上天,可以理解拉畢竟去年獅子的進攻已經是聯盟前 五,今年地面部分還比去年升級,防守部分也是直接把去年最大問題的二線打掉重組,我是 覺得國聯北區沒那麼穩拉,維京人不至於一夕之間變成勝率不到五成的弱隊,加上獅子新的 防守組磨合狀況也還未知,還得看開季狀況才能決定 Minnesota Vikings 明尼蘇達維京人 進攻端部分,我們等著看Alexander Mattison能否繳出跟Dalvin Cook類似的成績,在過去 的小樣本中,Mattison是有展現出他可以幫這支球隊更上一層樓,四分衛Kirk Cousins有一 堆的進攻武器可以選擇,他們在選秀會上選進WR Jordan Addison,隊上也有其他武器像是 K.J. Osborn跟T.J. Hockenson,更不必提他們還有當前聯盟最強接球員Justin Jefferson,維京人的傳球進攻絕對是不必擔心的,所以問題只在於Alexander Mattison能 否完整取代Dalvin Cook了,防守部分,如果你攤開維京人去年的防守數據,你會發現這支球 隊的防守是他們無法在季後賽走更遠的根本原因,也因此季後維京人選擇雇用新的DC Brian Flores,能成功雇用 Flores是維京人季後最大的防守補強,大家可以期待Flores會 如何設計防守戰術,更重要的是Flores過去最知名的是他會製造各種機會讓他的球員能去 攻擊對手的四分衛,這些都是維京人防守端需要的幫助,維京人是一隻季後賽球隊而他們也 會打進季後賽,他們能走得多遠要看Cousins的表現以及他們防守組的進步幅度,去年大家 都看到他們防守組在季後賽讓巨人予取予求,因為獅子的關係我沒預測維京人贏下國聯北 區,但是維京人贏下這分區的可能性僅次於獅子 個人淺見及補充: 看完原文能感覺出作者很推崇Brian Flores,我對教練風格不熟就不評 論了,我是覺得維京人今年絕對會退步得主因是他們的地面進攻,Dalvin Cook對維京人的 貢獻是很難量化的,只要他在場上敵人的防守就必須收縮前排,我不認為Mattison有同樣的 威脅性,也因此我覺得維京人的其他進攻位置的效率也會比去年還差,今年對維京人來說會 是很艱難的一年,他們後面還有一直在進步的獅子 Pittsburgh Steelers 匹茲堡鋼人 鋼人的進攻組每個層面都有問題,他們要設法讓進攻更有爆發力,在過去幾個賽季,鋼人的 地面進攻最好就是聯盟第29,這不符合我們過去對這支球隊的印象,鋼人應該要是一隻很強 悍的球隊一直在地面上衝擊敵人的防守,Najee Harris是一個好球員但是他進聯盟後的效 率是排在最尾巴的,他要設法讓自己有所突破,在傳球進攻的層面,他們必須製造更多的長 傳或是讓有天分的Pat Freiermuth跟Diontae Johnson在接球後去取得更多碼數,這些進步 都能減輕年輕指揮官Kenny Pickett的負擔,防守部分,選秀會上選進Keanu Benton給已經 老化得前排防守注入了一些年輕活力,令一個大問號是球隊二線防守,鋼人有全明星球員 Minkah Fitzpatrick,但幾乎除了他之外都是問題,季後球隊的二線老將相繼離隊,目前看 來鋼人的二線也沒辦法讓他們老化得前排防守輕鬆一點,鋼人是另一支球隊永遠都被預期 會打進季後賽,打不進季後賽反而會讓很多人跌破眼鏡,鋼人的球風就是不屈服於任何對 手,過去兩年鋼人也有從比爾跟孟虎等一線強隊手中奪勝的紀錄,今年也不例外,鋼人會維 持這個不屈服的球風並且競爭季後賽的席位 Cleveland Browns 克里夫蘭布朗 進攻部分布朗最大的看點就是Deshaun Watson,他跟Aaron Rodgers以及Russell Wilson的 狀況都是一樣的,他們都是過去有成功過的老將四分衛在今年要尋求東山再起,而 Watson 比起其他兩位前輩他的優勢在於他承受的壓力比較少,而他已經花了半個2022賽季跟整個 休賽季去學習布朗的進攻戰術,人們對他的期望也比他那兩位前輩低,這使得他是這三個人 中最有可能反彈的那一個,防守組部分最大的補強就是新上任的DC Jim Schwartz, Schwartz是非常聰明的教練,他注重細節而且他有著豐富的執教經驗跟成功的建隊經驗,雖 然說布朗的防守組流失了一些天分,但是 Jim Schwartz過去的成功經驗給了布朗防守組一 個更上一層樓的大好機會,布朗本季將會是季後賽的強力競爭者,我甚至看好他們可以推翻 大部分人得預測贏下分區冠軍,他們需要做的是贏下那些一個得分差距的比賽,他們去年輸 了4場這種比賽,接下來就是看 Watson能不能找回他在德州人最後一年的身手了,如果他能 做到,那贏得這個分區完全不意外 個人淺見及補充: 今年的布朗非常有趣,我們將能看到去年梭哈Deshaun Watson是不是一 個好決定,目前季前訓練營的種種報導都顯示Watson還是有很多問題,不過誰知道呢,說不 定布朗也只是在藏招,原文中沒提到一個布朗的優勢是他們的地面進攻,Nick Chubb還是聯 盟最頂尖的RB,如果布朗的防守真的如原文中分析的會有很大的進步,那布朗可能會是這分 區第三隻進季後賽的球隊 Baltimore Ravens 巴爾的摩烏鴉 進攻端部分烏鴉最大的改變是在休賽季雇用了新的OC Todd Monken,烏鴉進攻組的關鍵在 於他們要跑得適量跟跑得夠多,Lamar Jackson的跑陣能有效率的撕裂敵人防守,進而為其 他進攻位置打開機會,同時要怎麼避免Lamar Jackson受傷是另一個課題,烏鴉已經連續兩 年在最後衝刺季後賽的期間沒有Lamar Jackson,可以預期烏鴉本季會針對這部分做出一些 調整,整體來說我們會看到一隻跑陣更有效率,傳球比例更高的烏鴉,這些改變能讓Lamar Jackson變得更健康,防守端部分,Kyle Hamilton必須兌現他的天分然後有個爆發性的賽 季,如果這能發生烏鴉可以更有創意的去設計他們的防守戰術,烏鴉本季一樣有著跟天一樣 高的天花板,他們的目標是拿到這個分區的冠軍,這隻球隊能走得多遠則完全取決於Lamar Jackson的健康程度以及他們本季在進攻端做出的調整,烏鴉必須確保這兩點同時發生他們 才可能在季後賽中走的夠遠 個人淺見及補充: 也沒什麼可補充的,烏鴉有Lamar Jackson跟沒有他是兩隻不同的球隊, 不過除此之外球隊進攻部分是有其他問題的,Mark Andrews去年也受傷勢困擾,今年是另一 個得去保護的球員,RB部分Dobbins跟球隊還是有不愉快,不知道開季前能不能處理好,我個 人是覺得美聯北區王者還是孟虎,烏鴉大概就分區第二靠戰績進季後賽吧 Cincinnati Bengals 辛辛那提孟加拉虎 我們都知道孟加拉虎的四分衛是Joe Burrow,然後他有聯盟最頂尖的接球員陣容Tee Higgins, Ja’Marr Chase 跟Tyler Boyd,所以對我來說這支球隊的不確定因素是他們的 跑陣,沒有一隻球隊能光靠傳球贏下超級碗,一定會有某些情況是你得用跑陣來鞏固自己的 優勢,去年孟虎得跑陣排名聯盟第29,這是不能幫助他們贏得超級碗的,孟虎的RB是有天份 的,他們需要的是更有效率的去執行跑陣進攻,防守部分孟虎休賽季沒能留下兩個先發安全 衛,這兩個安全衛去年幫孟虎製造了高達8個INT,孟虎要設法利用他們現有的人手去把這個 空缺補上,我們都知道製造失誤對一個好的防守組有多重要,數據顯示在製造失誤這一項領 先敵人時球隊勝率高達66%,如果單場製造失誤次數領先敵人兩次,那麼勝率將來到80%,孟 虎的DC要好好想想怎麼補安全衛的缺了,孟虎的目標就是超級碗,他們在進攻組部分囤 積了滿滿的天份,防守部分孟虎要趕快讓他們的新秀能做出貢獻,孟虎絕對是美聯冠軍熱門 之一 個人淺見及補充: 又是看文章長知識,我還真沒注意到孟虎去年防守這麼破,今年還可能更 破,不過這對球迷是好現象,這代表著會有很多對轟的比賽,孟虎在的美聯北區強度也沒以 往高,我是看好他們能輕鬆拿下分區冠軍,之後就看能不能闖過酋長或是比爾了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.217.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NFL/M.1693624043.A.2ED.html 鋼人的補充部分已刪除 沒想到會引起激進鋼人迷的這麼大反應 在這邊跟Giovinazzi99版友鄭重道歉 不過我要說麻煩看東西的時候看整段 我是有解釋鋼人給我不願意承認失敗的原因 一來是戰績已經在大班後連兩年不上不下 二來是我就不覺得Pickett有那個實力 類似的陣容部分是我的解釋不清 畢竟不希望篇幅太長 我想表達的意思是鋼人沒有根據教練團想打的戰術去選秀或簽自由球員 在我看來鋼人過去兩年的低迷跟球員無法執行戰術也有很大關係 希望把意思表達清楚一點之後 Giovinazzi99版友能消消氣 ※ 編輯: ok59420 (123.192.217.68 臺灣), 09/03/2023 08:18:42 ※ 編輯: ok59420 (123.192.217.68 臺灣), 09/03/2023 08:19:46