› 看板 HatePolitics
作者todao (心裡有數)
看板HatePolitics
標題Re: [新聞] 陸生口出「中國台北隊」馬辦：別為難大
時間Mon Dec 2 21:40:05 2024
我一直以為這次來台的是學術菁英 怎會講出中國台北啊？ 眾所周知 中華民國因為被中共國打壓 無法用ROC即中華民國出賽 所以只能用Chinese Taipei即中華台北 出現在國際運動賽事上 這詞的中譯也是確定的 就是中華台北 只有共產黨不認 自己發明中國台北 XD 同時 如果來台的是國際級學術菁英 有國際觀 尤其來自中共國 是懂中文的啊 怎會連這個都叫錯啊？ 所以個人是想到兩個可能性： 1.是菁英沒錯，但因為政治考量，所以跟著共產黨叫中國台北 2.不是菁英，沒有政治考量，純粹習慣跟著中共國媒體這樣叫 如果是2 我個人可以理解 啊就不是故意的啊 就不懂啊 XD 如果是1 很誇張欸真的 這裡是中華民國欸 Σ( ° △ °|||)︴ 或許還有其他可能？ 我目前是想不到 (^ ▽^ ) 其實 這事剛好也突顯了Chinese Tapei 容易讓我們啞巴吃黃蓮 因為Chinese Taipei真的也能漢譯成中國台北沒錯啊 甚至中屬台北、中國的台北 都可以通 講到底 改成Taiwan就是徹底解決問題的方式 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.47.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1733146807.A.5FD.html
噓 flavorBZ: 對對對，你最棒 110.28.33.223 12/02 21:42
→ todao: 1樓怎麼了，只是討論呀 (^ ▽^ ) 1.200.47.89 12/02 21:43
推 KingKingCold: 中共國的學術菁英都是為党服務的工 115.43.20.30 12/02 21:44
→ Ieynoi: Chinese=中文，中國人，中國 123.195.148.72 12/02 21:44
推 Kroner: 瑪卡推薦 112.244.206.126 12/02 21:44
→ KingKingCold: 具 再怎麼學術 再怎麼菁英 最終還是 115.43.20.30 12/02 21:44
→ KingKingCold: 要聽党話跟党走 不用意外 115.43.20.30 12/02 21:44
→ todao: 是生氣嗎(≧ω≦)/ 1.200.34.121 12/02 21:45
推 Chricey: GABA 112.265.206.209 12/02 21:45
→ KingKingCold: 更何況 這夥人是來搞統戰的 115.43.20.30 12/02 21:45
→ todao: 王王冷大 唉 1.200.34.121 12/02 21:45
→ KingKingCold: 搞統戰的學生 本質跟熊貓外交的熊貓 115.43.20.30 12/02 21:45
推 Chricey: 色胺酸食物 112.207.206.158 12/02 21:45
→ Emper: 記得以後別用CT出國比賽 比惹94賣台 1.200.17.78 12/02 21:45
→ KingKingCold: 沒什麼兩樣 是菁英個屁? 115.43.20.30 12/02 21:45
推 sanae0307: 1樓本來就是紅的 61.224.174.153 12/02 21:45
推 Chricey: 苦瓜胜肽副作用 112.325.206.21 12/02 21:45
→ todao: 沒辦法呀，被中共國打壓，只能用CT出賽呀 1.200.34.121 12/02 21:46
→ todao: 但在國內我們自己倒真的不用在那中華台北 1.200.34.121 12/02 21:47
→ todao: ，直接稱台灣隊就好 1.200.34.121 12/02 21:47
推 Kroner: 挺立uc2 112.236.206.23 12/02 21:47
→ deatheo: 光是帶隊人還有這些安排的行程,基本上就 114.32.17.164 12/02 21:47
→ deatheo: 是統戰啊,講難聽的,光第一站進高中 114.32.17.164 12/02 21:48
→ deatheo: 根本就不演了,你如果是開放的大學校園 114.32.17.164 12/02 21:48
推 Kroner: 苦瓜胜肽 112.315.206.63 12/02 21:48
→ deatheo: 也罷,國立高中上課中怎麼一般人不能進去 114.32.17.164 12/02 21:49
→ deatheo: 交流，馬辦這樣搞感覺像是天朝派人來巡視 114.32.17.164 12/02 21:50
→ todao: 講真的，這樣以後不歡迎啦，連中華台北都 1.200.34.121 12/02 21:51
推 Chricey: 瑪卡推薦 112.332.206.175 12/02 21:51
→ todao: 能講成中國台北 1.200.34.121 12/02 21:51
→ andysher: 怎麼這麼不遵守奧會慣例啊，雜種藍犬又 42.73.99.195 12/02 21:53
→ andysher: 要出來吠了對吧… 42.73.99.195 12/02 21:53
推 Kroner: 苦瓜胜肽 112.329.206.173 12/02 21:53
→ Ieynoi: CHINA AIRLINE跟AIR CHINA都可叫中國航空 123.195.148.72 12/02 21:54
推 KingKingCold: 還不敢去建中 建中學生戰鬥力超強 115.43.20.30 12/02 21:54
→ KingKingCold: 跟選妃一樣選中山女 還沒多少人鳥他 115.43.20.30 12/02 21:54
推 Chricey: 葉黃素 112.293.206.203 12/02 21:54
→ KingKingCold: 們 笑死 115.43.20.30 12/02 21:54
推 ulamong: 中國學生說的中國一定是中華人民共和國 101.12.18.64 12/02 21:58
→ ulamong: 馬辦還出來附和 101.12.18.64 12/02 22:01
推 Chricey: 苦瓜胜肽推薦 112.247.206.37 12/02 22:01
推 inewnew: 沒事沒事，只是個不識繁體字的中國學生 124.218.87.53 12/02 22:49